ハイドさんの歌声に癒されているの日々

[PR]

2024/05/19

• Newer : 【SD】的PV
• Older : 就这么完了??

GB 1997年2月号- tetsu篇（続）

——　至少对音乐是很有自信的呐。和作曲的ken君谈起之后的单曲『Lies and Truth』的时候听说，这首歌用了很大胆的弦乐(应该指的是小提琴合奏)？虽说是ken君最初的设想，“加上弦乐之后变得比较popz一点也没关系”，“要是‘这样是不是popz过头了点？’这样的意见被大家提出来的话，就打算不用这曲子了”他也有这样说哦。
tetsu： 是那样么？

—— 恩。但是结果还是作为单曲发表了，虽然那样的意见并没有被提出，tetsu君自身对rock和popz有清晰的界线之分么？
tetsu： 没有呢。我私下也是会听流行歌曲啊唱K也会唱（流行歌曲）的人哟。

—— 会去唱K？
tetsu： 会啊

—— 唱什么样的歌？
tetsu： 时下流行的吧。

—— 也会唱laruku的么?
tetsu： 偶尔（笑）

—— tetsu君自身对于rock和popz没有明显的界线划分呢。
tetsu： 说popz很好的也有，说rock毫无意义的也有，（其实）和种类是没有关系的哟。只是（音乐自身的）好坏而已哟。

—— 正因为是抱着这样的态度，laruku的受支持面才如此的广泛吧。那么现在在说回到大碟『True』的话题。这次想从tetsu君这里听听对于自己所作的曲子的解说，首先是成为了第八张单曲的『風にきえないで』。
tetsu： 这个是96年情人节的晚上写的哟。

—— 那么浪漫啊！
tetsu： 可不是那样的哟。做着这样的工作，失去的东西很多啊。对我来讲什么私人时间之类的都没了。情人节的时候和女性朋友一起去买东西，结果被fan围住了。这种时候比起我来，她更难办哟，被奇怪的误会又没法脱身。就在那会儿气氛超级郁闷的时候，这个旋律一下子出现在脑子里。所以临时标题就成了『情人节的忧郁（バレンタインの憂鬱）』（笑）

—— 完成曲听上去一点也不像小调呢。
tetsu： 虽然是带着疾走感的爽快的感觉，但又不是啪‘啪啦啪〜这样的感觉不是么？

—— 恩。曲调简单而且并不明快，但小调的感觉中有着强有力的东西。
tetsu： 这就是有这样的觉悟吧 ‘做着这样的工作，没有会失去很多东西的觉悟是不行的’之类的。

—— 第九首的『I Wish』听着是一首很明朗的曲子呢。
tetsu： 这也是首悲伤的哟（笑）

—— 加入了孩子们的合唱不是变得很愉快了么？
tetsu： 设定是这样的：圣诞party之类什么的，有要演奏乐器的地方，“我们来演奏吧” 那么laruku就开始演奏，副歌的地方大家一起唱，这样。但是，我最初是想写叙事曲，写的是慢拍子。

—— 完全听不出（叙事曲）那样的感觉。
tetsu： 圣诞的感觉是最初就有打算的。然后叙事曲和明快的party风格两者都试验了一下，觉得party风格的曲子更好，反正是做（party风格）不如就做的更“party”一点。

—— 要说起来，最初是和山下達郎的“你一定不会来，独自的圣诞夜”的感觉很接近呢？
tetsu： 啊啊，是很接近。

—— “同是在世间流浪，为何只有我是孤独一人！”这样？（笑）
tetsu： 对对对。（笑）laruku还有『C'est La Vie』这样的曲子，那个是带有回答式的语气的哟。

—— 『C'est La Vie』 也是有着?人爵士乐跳跃感，韵律轻快的party风格曲子呢。
tetsu： 恩。所以『I Wish』是要在一定条件下才能在party上演奏，不论是词还是旋律方面都不算是明快的歌。

—— 任何一首laruku的曲子都是这样呢。明快的曲子中有着一点阴暗；阴暗的曲子里能看得见一线光亮，而不仅仅只是阴暗。这便是laruku的魅力所在吧。
tetsu： 是这样的。所以我们是背负了这么多悲伤的哟（笑）

—— 有那么不幸么，现在。（笑）
tetsu： 幸福是什么呢？

—— 啊哈哈哈。（笑）这么说来，第十首的『Dearest Love』果然……。
tetsu： 这是一边想着幸福的时候一边写出来的……

—— 难道又是写的时候并不幸福么？（笑）
tetsu： 最低落的时候。（笑）我是很阴沉的家伙哟 （笑）

—— 只读这个采访的话，也许会觉得（tetsu）是个很阴沉的人。（笑）
tetsu： 其实是很爽快的人啊。（笑）

—— 虽然并不这么觉得。（笑）但是，知道了（tetsu）并不会在开心的时候打算写曲子之类的。
tetsu： 是这样么?

—— 可是，比如和恋人一起很开心的时候，并没有可以做其他事情的闲暇不是么？
tetsu： 也是啊。正因为没这样幸福的事所以我才不停的只是写曲子呀 （笑）


【完】

2009/09/23 关于HYDE，随便的翻译 Trackback() Comment(5)

• Newer : 【SD】的PV
• Older : 就这么完了??