[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
HYDEIEST点灯
今天hydee上线了= = 纽约的早上Orz... 来说下大意
１。到纽约了，想去日光浴但是天气很热；结果今早起来又很冷，所以空调也没开；明明睡的很好但是还是想睡，啊，这就是时差给搞的呆呆的？
２。（ｚｅｐｐ ｔｏｕｒ对大家的感谢辞＝ ＝不废话了，总之就是谢谢大家，做的很好，然后让自己有了来纽约做的更好的信心之类的）
3。ＭＴＶ取材去弄机器，去了工作间，对租来的机器不太放心的样子，（然后说了下关于器材的什么话，太专业不太明白，貌似是问题不大还好用的感觉？）；然后说接下来考虑去散步吧，说在纽约的街上晃悠的时候脑子里会流出english in newyork, 可我是日本人呀。那么就到这里，灯暂时先亮着
（个呆子这条连发了两遍）
4。啊！连按了两下。。 ｓｔａ〜〜〜〜ｆｆ，过会儿关灯吧（笑）
（这就是他死抓住死大夫们的心的绝招么ＴＡＴ 死可爱啦）
PR
仙台初日。お疲れ様
不关灯就跑出去吃牛舌了…… 我们怎么办啊
难道又要等… 
今日ＨＹＤＥＩＳＴ留言两条：
1，仙台到着；说自己小胖了一点（分明是肥到猪蹄都变火腿了
）。说在福冈的时候有跑去博多开心（？）。应该是去吃拉面的吧 （听说博多拉面最出名。果然是头‘面猪’
）
2，ｌｉｖｅ结束嚷嚷着要去吃牛舌了… （我想起了中国的民间下酒菜猪舌头
）
拜托ＫＩＮＧ様务必记得关了灯再出门俺明天还要上班今天要早睡啊啊
Tell me about VAMPS? Guest：本郷奏多
朋友托我翻译于是就这小白水平了
Ｔａｒｇｅｔ
ＨＹＤＥ
− 和ＨＹＤＥ桑的第一次见面是在什么时候?
本郷奏多：小学五年级的时候，在【ｍｏｏｎ ｃｈｉｌｄ】里我演Ｇａｃｋｔ桑的幼年时期，那个时候有和ＨＹＤＥ桑一起的镜头。因为那个时候才小学五年级，所以ＨＹＤＥ桑的厉害之处完全不知道。现在想起来，好像（那个时候）说了很多失礼的话吧（笑）。
− 和ＨＹＤＥ桑第一次见面的感觉怎么样？
本郷奏多：非常温和的哥哥一样的感觉。我非常的紧张什么都说不出来，（ＨＹＤＥ桑）顾及到我的感受，“今天一起去吃饭吧”这样的邀请我。真的是个很温柔的哥哥（一样的）。
− 【ｍｏｏｎ ｃｈｉｌｄ】是在台湾拍摄的呐。
本郷奏多：是的。在那边（台湾）的夜市像庙会一样的会有很多店摆出来，（我们）一起去玩，在射击的那个游戏里拿到了哆啦Ａ梦的玩偶（笑）。
− 很棒的故事啊〜。但是，那个时候对ＨＹＤＥ桑的厉害之处完全不知道吧（笑）
本郷奏多：是的呀〜，拍摄结束回到日本之后才慢慢了解的。妈妈原本就喜欢ＨＹＤＥ桑的“ＨＹＤＥ桑是很厉害的人哟”妈妈这样告诉我，还让我听了ＣＤ。听了之后“啊！超级帅的！”马上就喜欢上了。
− 那之后有一起吃过饭吧。
本郷奏多：恩。也有被邀请去看ｌｉｖｅ。
− 一起吃饭的时候都说些什么？
本郷奏多：“还好么？”之类，“最近怎么样？”之类。还有“有女朋友了么？”之类，这个是每次都会被问到的（笑）。最近，觉得沒有像以前一样被当作小孩子来对待了。
− 从本乡桑来看，ＨＹＤＥ桑是个怎么样的人？
本郷奏多：其实，【ｍｏｏｎ ｃｈｉｌｄ】里（和ＨＹＤＥ桑）在一起（的场景）只有一点点，但在那么长的摄影期间的交往（让我）觉得真的是很温柔的人。
− 那么，作为ａｒｔｉｓｔ的ＨＹＤＥ桑呢？
本郷奏多：作为ａｒｔｉｓｔ的ＨＹＤＥ桑我觉得，可以说是像神一样呢，一丝弱点都没有呢，非常完美的人。曲子也很帅，声音也很帅，外表也很帅，除此之外还是个非常努力的人。很喜欢（ＨＹＤＥ）这样一直向前的人，真的觉得很帅。
− 想学ＨＹＤＥ桑的那个样子么？
本郷奏多：不不，那样做的话太狂妄了（笑）。但是，那样厉害的人却不满足于现状一直一直挑战新的事物，真是酷啊。什么时候我自己也能变成那样就好了。
− 是这样啊〜。话说回来，ＶＡＭＰＳ的ｌｉｖｅ看过么？
本郷奏多：恩，去看了“ＮＩＧＨＴＭＡＲＥ ＯＦ ＨＡＬＬＯＷＥＥＮ”。ＶＡＭＰＳ有非常ｒｏｃｋ的感觉、ＨＹＤＥ桑想做的音乐的感觉。再就是… 恩、总之就是非常帅啊！今天“很帅很酷”说了多少遍了？（笑）（ＮＩＧＨＴＭＡＲＥ ＯＦ ＨＡＬＬＯＷＥＥＮ里的）女装也非常漂亮。
− 接触了那样的ＨＹＤＥ桑的音乐之后，自己有什么地方受到他的影响么？
本郷奏多：我和朋友一起玩乐队、ｃｏｐｙ的都是ＨＹＤＥ桑啊ｌａｒｕｋｕ的曲子。乐队里的大家也都喜欢ＨＹＤＥ桑、喜欢ｌａｒｕｋｕ的。
− 这样啊〜！那么本乡桑果然应该是ｖｏｃａｌ咯？
本郷奏多：不，我是ｂａｓｓ或者ｄｒｕｍ…… （给人）“什么嘛，完全喜欢不起来嘛！！！”这样的感觉（笑），去卡拉ＯＫ的话会唱ＨＹＤＥ桑的歌！
− 那个时候绝对会唱的是？
本郷奏多：【ｓｈａｌｌｏｗ ｓｌｅｅｐ】之类的！之前对ＨＹＤＥ桑说“在卡拉ＯＫ除了ＨＹＤＥ桑的曲子其他不唱的”，“不这样也可以哦”被（ＨＹＤＥ）这么说了（笑）。但是，真的是那样的（只唱ＨＹＤＥ桑的曲子）。
− 那么，和ＨＹＤＥ桑这样的小故事，现在印象最深的是哪个？
本郷奏多：初中一年级的时候去了ＨＹＤＥ桑的录音合宿，“来玩哟！”这样，我就乘ｂｕｓ去玩了。住了２〜３天，一起玩，完全是（自己在）给人添麻烦的感觉（笑）。
− 这样啊〜！那样的暑假真是太棒了啊！！
本郷奏多：是啊！合宿地的房间不是太多，和ＨＹＤＥ桑睡在同一个房间里，相邻的床铺。在澡堂还擅自偷偷的用了ＨＹＤＥ桑的ｓｈａｍｐｏｏ，很喜欢的，“用吧”“啊，非常好闻的味道”这样（笑）。
− 啊哈哈哈哈〜！
本郷奏多：之后意识到我“一直呆在工作室里好无聊啊”，（ＨＹＤＥ桑）就用车带我去了附近的商场。两人一起照了大头贴。
− 真的很温柔啊〜。
本郷奏多：是的呀。那个大头贴一共有９张，ＨＹＤＥ桑只拿走了两张，剩下的全给我了。贴在了手机上，妈妈说想要就给她了（笑）。现在家里还有哟。非常认真的保存着。
− 妈妈也有很不思议的感觉吧，原本就是ＨＹＤＥ桑的饭，自己的孩子又和ＨＹＤＥ桑那么合得来，还照了大头贴之类的。
本郷奏多：是的哟〜。“（儿子）干的好！”的感觉（笑）。
− 那么最后。给ＨＹＤＥ桑的ｍａｓｓａｇｅ。
本郷奏多：恩…… 真的非常喜欢ＨＹＤＥ桑，作为ｆａｎ能够接触到种种的ＨＹＤＥ桑，感到非常的开心。之后在ＶＡＭＰＳ，请继续做只有ＶＡＭＰＳ才能做到的事。
ＣＨＲＯＮＩＣＬＥ ｏｆ ＴＥＸＴ 〜关于和成员的偶遇
ＰＡＴＩＰＡＴＩ 1997年１１月号
「虹の見える場所。」
（在10月17日发行了新单曲【虹】之后，活动再开的３人的访谈。）
｛说到和成员的偶遇经历｝
ｔｅｔｓｕ：和ｋｅｎ酱在超市，书店遇到过；和ｈｙｄｅ是在出租影碟的店里，在高速路上也遇到过。“现在超过的是ｈｙｄｅ吧”这么想着，一看果然是的。
……
ｔｅｔｓｕ：对这样偶然的遇见，我看得特别重要。在街上偶然遇见（之类）啦。这样遇见的人，是我人生中重要的人啊。
【 リーダー様〜俺结结实实的被乃感动了ＴＡＴ
Ｐ．Ｓ．ｈｙｄｅｅ还真是乖呐… 居然会被ｔｅ酱超车ＸＤ 】
ＣＨＲＯＮＩＣＬＥ ｏｆ ＴＥＸＴ 〜ｆｌｏｗｅｒ 続
(谈到用花来相互比喻一下各位的时候，先请大家从ｋｅｎ酱开始评论)
ｓａｋｕｒａ：（ｋｅｎ酱像）郁金香之类的，蒲公英之类的…… 虞美人之类的！？。
ｋｅｎ：虞美人是什么样的花！？
ｓａｋｕｒａ：可以入药的那种东西。
−−−−（全员爆笑）
ｓａｋｕｒａ：最近觉得，ｔｅｔｓｕ比较像向日葵。
ｋｅｎ：我是（比较像）紫色的郁金香吧。?色和紫色之间的有么！？奇怪的郁金香（笑）。
ｈｙｄｅ：郁金香啊。
ｋｅｎ：ｈｙｄｅ是亚马逊那里那种大个儿吃虫的（笑）。
ｔｅｔｓｕ：果然（ｈｙｄｅ）还是蔷薇吧。
ｓａｋｕｒａ：我觉得是樱花。不是说樱树下必定有尸体嘛。虽然华丽，也有相反的一面。
（接下来最后一个评论ｓａｋｕｒａ）
ｈｙｄｅ：蟑螂。
ｓａｋｕｒａ：这不是花啊不是！
ｋｅｎ：土豆。
ｔｅｔｓｕ：蘑?之类的！？
ｈｙｄｅ：羊齿植物之类的吧。
ｋｅｎ：凤仙花。花是（什么样的）忘记了，ｃｈａ〜的一下子裂开那样的感觉（笑）。
ｈｙｄｅ：但是，（那样的是）莲花吧。
【好像大家都很喜欢捉弄ｓａｋｕｒａ？ 注：羊齿植物就是指蕨类特有的羽片状叶植物】
ＣＨＲＯＮＩＣＬＥ ｏｆ ＴＥＸＴ 〜ｆｌｏｗｅｒ
ＰＡＴＩＰＡＴＩ 1996年１１月号
「花束をあなたに……。」节选
（11月１７日刚刚发行了新单曲−「ｆｌｏｗｅｒ」，谈到‘送花’这个话题的时候出现了以下的对话……）
ｔｅｔｓｕ：“给女朋友的妈妈送过。”
ｈｙｄｅ：“ｔｅ酱，爱上（女朋友的）妈妈了！？”
−−−｛全员爆笑｝
ｔｅｔｓｕ：“不是的。去玩的时候，给（女朋友的）妈妈买花的话，不就会变成‘ｔｅ酱是个好孩子啊’这样（的情况）么！？这样做了的话，父母也会认同我（和女朋友的关系）……”
ｋｅｎ：“加分啊”
ｔｅｔｓｕ：“对 对”
ｈｙｄｅ：“真是可疑的小子啊”
ｔｅｔｓｕ：“不是什么可疑的小子啊，这是成人之后的事情了”
−−−｛众：诶诶诶诶？？？那更加可疑了啊｝
ｋｅｎ：“原来是可疑的大人啊”
−−−｛全员爆笑｝
【 我现在很质疑团长大人的权威啊，这样看来的话……＝ｖ＝ 】
不吃鲤鱼的hyde
早上在车上看「hyde伝説」，终于看到了要准备ｄｅｂｕｔ的地方〜
那会儿刚到东京的ｈｙｄｅ，对一切都不习惯。和关西不一样的东京腔，和大阪不一样的街道环境，和ｉｎｄｉｅｓ时候不一样的即将到来的ｄｅｂｕｔ，都让他觉得非常的不安。那时候住处的前面是神田川，他发现水脏脏的居然还有鲤鱼在里面游……于是心情复杂的家伙给老家的妈妈打电话报告（诉苦？），结果得来的答案却是「鲤鱼不管在多脏的水里都是能努力的活下来的哟」，于是心情低落的他从这之后鲤鱼也吃不下去了。
我觉得这小子是不是想从妈妈那里得到安慰之类的话（算算那会儿其实他都二十三、四了）、结果没有想到妈妈会给出这样的回答，其实是想让他勇敢的在陌生的地方坚持下去吧。。。不知道如果当时妈妈真的只是安慰他的话，他还能不能坚持在东京呆下去，或许就没有我们能见到的hyde了〜
