忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2025/07/04

Hurry Xmas 譯by Layla69

转载自虹盏;谢Layla69亲充满爱意的翻译XD


粉飾了的城市如夢似幻
就算一整年都這樣也不壞呢
將你想要的禮物藏起來
心在砰砰亂跳

啊, 快點吧 喂, 快點吧
平安夜怎麼不快點來呢?

Hurry Xmas!
點起燭光 比夜空更耀眼
那心愛的明眸裡浮現星光

傾注到散發著甘甜的酒杯裡 so sweet
那麼, 派對要開始了啊
come on music

如果能下雪就好了
今年大概也不會下吧
有穿著動人裙子的你在
就什麼都不需要了

啊 閃閃發光呢
大街上洋溢了夢

去塗滿整個世界吧

Hurry Xmas!
點起燭光 比夜空更耀眼
那心愛的明眸裡浮現星光

傾注到散發著甘甜的酒杯裡 so sweet
那麼, 派對要開始了啊

點起燭光 比夜空更耀眼
禮物還是先藏起來

冬青樹花冠和candy cake
佈滿裝飾的tree
那孩子會高興吧

Xmas time has come to town
Xmas time for you and me
Xmas time has come to town

在聖潔的夜裡親吻
Thank you Jesus

话说这比较象是温柔爸爸写给儿子的〜不过那个“穿动人裙子的你”怎么看怎么象女儿嘛(?)或者是惠姐姐嘛?XD

優しいパパちゃん≧﹏≦ 素敵[emoji:i-175]
PR

2007/10/26 気持ち Trackback() Comment(1)

COMMENT

s

明显是谈恋爱的人写的圣诞祈祷词...真是的,明明要和人家打kiss还罗里罗嗦这么久.

dangersky 2007/10/29  01:39 EDIT RES

COMMENT FORM

NAME
MAIL
WEB
TITLE
COMMENT
PASSWORD

TRACKBACK

TRACKBACK URL :
カレンダー
 
06 2025/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
 
 
プロフィール
 
HN:
水母丸子
性別:
女性
職業:
国際貿易
趣味:
音楽・アニメ・ドラマ・声優
自己紹介:
・日本語勉強中・ラルク/HYDE歴十年目
 
 
カテゴリー
 
 
 
最新記事
 
(03/11)
(03/11)
(08/13)
(06/24)
(05/30)
(05/29)
(05/28)
 
 
最新CM
 
[09/21 蒼]
[07/06 蒼]
[04/26 艾玛纸]
[04/18 蒼]
[02/06 泽]
[12/10 蒼]
[12/10 遗羽]
 
 
リンク
 
 
 
最新TB
 
 
 
フリーエリア
 
 
 
アーカイブ
 
 
 
最古記事
 
(09/13)
(09/14)
(09/19)
(09/25)
(10/03)
(10/07)
(10/11)
 
 
ブログ内検索
 
 
 
バーコード
 
 
 
RSS
 
 
 
P R